提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宰代友人所作书信体短章，以诗代柬催促陈居士早日归乡。诗中借揣测友人窘况与描绘故乡风物，委婉表达关切与期盼之情，语浅意深，情致动人。
译文
你乘船东游已久却迟迟未归，
想必行囊羞涩早已典当了春衣。
故乡淡烟疏柳掩映着鲈鱼市集，
为何还要对着落日徒然垂涎思归？
注释
代柬：以诗歌代替书信。
一棹：指一叶扁舟，代指乘船出行。
羞囊：即阮囊羞涩，形容钱财匮乏。
典：典当，抵押。
底事：何事，为什么。
落晖：夕阳余晖。
赏析
此诗艺术特色在于以揣度之辞寄深切关怀，不直言催归而情意自现。首二句体贴入微，设想友人困顿处境，饱含同情；后二句笔锋一转，以“淡烟疎柳鲈鱼市”勾勒江南故园清丽图景，化用张翰莼鲈之思典故，含蓄点出归隐之乐。“底事流涎对落晖”以反问收束，将思乡之情具象化为对落日的凝望，既诙谐又酸楚，使催促之意化作温存劝慰，体现了宋诗理趣与深情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。