提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宰代人所作寄赠苏佥之柬帖，赞颂对方七十致仕后身心康健、晚年生活雅致从容，表达对长者高洁情操与诗意人生的由衷敬仰。
译文
七十岁时从古老的战场上抽身退隐，
归来时已八十高龄却更加健康强壮。
酒宴将尽庭院门户间秋光正好，
想来您新诗写成时定如一缕清香般沁人心脾。
注释
收身：指辞官归隐，收敛身心退出仕途
古战场：喻指昔日官场或军旅生涯的艰险环境
康强：身体健康强壮
酒阑：酒宴将尽之时
庭户：庭院与门户，泛指居所环境
一缕香：比喻诗作清雅高洁，如香气般令人神往
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远，以数字对举凸显生命韧性，“七十”与“八十”形成时间张力，展现长者超越岁月的精神力量。后两句由实景转入虚境，秋光与诗香交融，将物质空间的宁静升华为精神世界的芬芳。“想见”二字尤妙，既含遥祝之意，又显知音之契。全诗不事雕琢而以情韵胜，在平淡叙述中寄托对高洁人格的礼赞，体现了宋诗理趣与温情并重的审美特质，堪称寿诞酬赠诗中的清雅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。