诗词大全 名家 朝代 专题 名句

用韵索青娥丸

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代刘宰病后向友人索药之作,以典雅含蓄之辞表达求取青娥丸之意,兼具文人雅趣与养生诉求,体现了宋人诗中酬唱与实用并重的特点。

译文

大病初愈不再吟唱那令人烦忧的歌谣, 余生只愿披蓑垂钓于江湖之间。 倘若这膏肓之疾能被灵药驱除病魔, 又怎肯让脂粉红粉玷污了美好的容颜与身心。

注释

恼侬歌:指病中愁苦或世俗纷扰之音,侬为吴语自称。 活计:生计、生活方式。 钓蓑:钓鱼时所穿蓑衣,代指隐逸江湖的生活。 傥许:倘若允许,如果得以。 膏肓:中医指心下膈上部位,喻疾病深重难治。 二竖:典出《左传》,指藏匿膏肓之中的两个病魔童子,后世泛指顽疾。 红粉:女子妆饰用的胭脂铅粉,此处借指女色或世俗欲望。 青娥:本指女子秀眉,引申为美好容颜或青春年华,亦暗扣药名“青娥丸”。

赏析

全诗用典精切而意脉贯通,将索药之事写得风雅脱俗。首联以“不赋恼侬歌”与“一钓蓑”勾勒病后淡泊心境,为求药铺垫超然基调。颔联巧用“二竖”典故言疾,又以“红粉污青娥”双关药名与修身之志,既赞药效可祛沉疴,又寓保全清节、不染尘俗之意。语言凝练含蓄,情感真挚而不失节制,展现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色,使寻常索药诗升华为对生命境界的诗意表达。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘宰的其他作品