提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宰酬答陈居士之作，借典故劝勉友人放弃仕途奔波，归隐江湖。诗中对比西子与秦娥，表达对自由闲适生活的推崇及对世俗功名的否定。
译文
高洁之士不再唱那饭牛求仕的歌谣，
何不前往沧浪之水备齐斗笠蓑衣？
即便同舟泛游时缺少了西施相伴，
也胜过像秦娥那样徒劳地追逐落日。
注释
饭牛歌：春秋时宁戚喂牛时唱歌以求齐桓公赏识的典故，代指谋求仕进。
盍：何不，表示反问或建议。
沧浪：指青苍色的水，常喻指隐士栖居的江湖之地。
笠蓑：斗笠和蓑衣，渔樵隐逸生活的象征。
正使：即使，纵然。
西子：即西施，此处代指美好的伴侣或理想境界。
逐日效秦娥：化用夸父逐日等神话意象，喻指徒劳无功地追逐虚幻目标。
赏析
本诗善用典故与对比，艺术特色鲜明。首句以“饭牛歌”反衬隐逸之志，次句直抒归隐沧浪的向往。后两句通过“欠西子”与“效秦娥”的对照，强调即便隐居生活不完美，也远胜于在尘世中徒劳追逐功名。全诗语言简练而意蕴深厚，既是对友人的真诚劝慰，也流露出诗人淡泊名利、崇尚自然的高洁情怀，体现了宋代文人特有的理趣与风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。