提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘宰题写德源庵之作,借庵名追念父师教诲,抒发晚年对平生学识浅薄、事业无成的惭愧之情,体现理学家谦逊自省的精神境界。
译文
门窗修缮加固,实乃继承父亲留下的基业;
豆区储粮积贮,谨遵师长传授的训诫。
年老回顾一生事业,成就仅仅如此而已;
深感惭愧平生所学,不过是些浅陋小知。
注释
牖户:门窗,代指房屋建筑。
绸缪:修缮加固,引申为精心经营维护。
父基:父亲遗留的产业或基业。
豆区:古代量器名,此处泛指粮食储备或家业积蓄。
承师:承袭、遵循师长的教导。
祇:只,仅仅。
小知:浅薄的知识或微不足道的见识,谦辞。
赏析
全诗语言质朴平实,以“牖户”“豆区”等日常物象承载深厚伦理情感,将父基师训具象化,体现宋诗重理趣与道德自省的特色。诗人以“仅如此”“祇小知”自贬,并非虚伪客套,而是理学家对修身境界永无止境的真诚反思。末句“惭愧平生祇小知”尤为动人,在谦抑中彰显对学问与德行的崇高追求,情感真挚沉郁,展现了宋代士人内敛而深沉的精神品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。