提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宰答谢友人钟元达赠送藕种所作,借咏初生荷叶与莲藕之态,表达谦逊自守、不慕虚华的高洁志趣。
译文
嫩绿的荷叶渐渐如青钱般点缀浮于水面,
洁白的藕节依然深埋混杂在泥沙之中。
将这百顷风潭上的藕苗赠予您,
请不要笑话它原本并非那十丈高的名花。
注释
青钱:喻指初生浮水的小荷叶,形圆色绿如铜钱。
素节:指洁白有节的莲藕,亦喻人高洁的操守。
风潭:指风吹水动的池塘,此处代指种植莲藕的水域。
十丈花:夸张形容极高大的名贵花卉,反衬藕花之朴素平凡。
赏析
本诗托物言志,以藕自况,艺术手法含蓄蕴藉。前两句写荷叶浮水、藕藏泥沙,既绘实景又暗喻君子身处浊世而坚守清白本色。后两句以“百顷风潭”之广博馈赠显情谊深厚,却以“莫笑原非十丈花”自谦收束,将世俗对名花的追捧与藕的质朴实用形成鲜明对比。全诗语言清雅平易,于酬答中寄寓安贫乐道、不务虚名的士大夫情怀,体现了宋诗理趣与情致交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。