提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宰酬和友人钱晋之之作，借咏绿云洞天表达超脱尘世、淡泊功名之志，以邯郸梦典反衬隐逸生活的真实与安宁。
译文
世间治乱纷争，幽居之人全然不闻不问。
枝叶扶疏环绕屋舍，浓绿茂密宛如云层。
洞中生活与人间世俗并无本质差异。
何必如邯郸梦中人，徒然在枕上谋求功勋。
注释
理乱：指世事的治平与混乱，代指朝政兴衰与社会动荡。
幽人：幽居之士，指隐者或远离尘嚣的修道之人。
扶疎：形容枝叶繁茂四布的样子。
绿成云：喻指树木葱茏，绿意浓郁如云团般环绕。
不异：没有差别，意指洞中亦是人世，非虚幻仙境。
邯郸：用唐代沈既济《枕中记》卢生黄粱一梦典故。
浪策勋：徒然地谋求功业勋名，含否定与讽喻之意。
赏析
本诗语言清雅简淡，意境幽邃。首联以“了不闻”与“绿成云”对举，勾勒出隔绝尘嚣、生机盎然的隐居图景。后两句翻出新意，不言洞府超凡脱俗，反谓“不异人间世”，却以“邯郸梦”否定世俗功名之虚妄，凸显当下隐逸生活的真切可贵。全诗用典自然，于平和语态中寄寓对仕途荣利的清醒批判，体现了宋诗理趣与隐逸情怀的深度融合，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。