提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代刘宰咏荷之作,借荷花出淤泥不染之姿,寄托诗人晚年孤高自守、不随流俗的心志,以花喻人,彰显君子品格。
译文
洗尽淤泥后藕根洁白中空,
留下这孤傲芬芳陪伴我这病弱老翁。
水面上的荷花亭亭玉立纤尘不染,
深知它绝非那寻常艳红的蓼花可比。
注释
藕根空:指莲藕内部中空,象征虚心洁净
孤芳:孤独而高洁的香气,喻指高尚节操
病翁:诗人自谓年老多病
亭亭:形容荷花挺拔秀美的姿态
悬知:料想,深知
蓼花红:蓼草开红花,此处代指世俗凡艳之花
赏析
此诗托物言志,艺术特色鲜明。首句“藕根空”既写实物又寓虚心之德,次句“孤芳照病翁”将花与人交融,凸显晚境孤寂中的精神慰藉。后两句以对比手法,用“尘不染”强化荷花超凡脱俗,末句否定蓼花之红,更彰其清雅本质。全诗语言质朴而意蕴深远,借荷花之高洁映照诗人坚守节操、不慕荣利的人格理想,情感真挚沉郁,堪称宋人咏物诗中情理兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。