提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘宰辞官归隐后所作,描绘得轩居所水木清华之景与读书饮酒之乐,展现诗人远离尘嚣、寄情山水的闲适心境与高雅情趣。
译文
辞去官职归还家乡,已记不清过了多少年。
放眼望去水光弥漫无际,树木高耸入云。
在绿云缭绕的山洞中展开书帷潜心阅读,
红锦般的波光里荡漾着载酒的小船。
注释
上印:交还官印,指辞官或致仕。
弥望:满眼,充满视野。
绿云:喻指茂密如云的绿树或山林幽深之境。
书幌:书斋中的帷帐或窗帘,代指读书之所。
红锦:形容水面波光粼粼,色彩绚丽如红色锦缎。
赏析
本诗以清新明丽的笔触勾勒归隐生活图景。首句“不计年”暗含超脱时间束缚的自在,次句以“水光弥望”“木参天”营造开阔幽深的自然意境。后两句对仗工巧,“绿云洞”与“红锦波”色彩相映,将读书之静雅与泛舟之逸乐并置,动静相生。全诗无一字言愁,却通过景物铺陈传达出诗人摆脱宦海沉浮后的精神解脱,体现了宋人崇尚自然、追求内心宁静的审美理想与生活哲学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。