提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋乙酉年夏日,诗人借盛夏草木繁茂与松柏后凋之景,阐发天地元气流转不息的哲理,寄托了坚守节操、不随流俗的高洁志趣。
译文
岸边的柳树虽被风吹折,枝叶却愈发葱绿丰饶。
栏杆旁的花朵迎着酷暑,依然独自红艳娇美。
天地间流行的元气原本就生生不息、从未停歇。
松柏又何必介意自己唯独在万物凋零之后才显坚贞呢?
注释
风摧:指柳枝被风吹折或损伤。
绿饶:绿意更加丰盛浓郁。
槛花:栏杆旁种植的花卉。
流行一气:指天地间运行流转的生生之气。
元无息:本来就没有止息。
后雕:语出《论语》,指松柏经冬不凋,喻坚贞的节操。
赏析
本诗托物言志,理趣盎然。前两句以“更”“自”二字凸显柳与花在逆境中的顽强生命力,为后文议论蓄势。后两句由景入理,指出宇宙生机绵延不绝,松柏之“后雕”并非衰迟,而是顺应天道、坚守本真的体现。全诗将自然物候与儒家修身哲学巧妙融合,既赞美了盛夏万物的蓬勃气象,更表达了诗人不惧时艰、独立不迁的人格理想,语言平易而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。