提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宰即兴口占答谢陈使君之作，表达别后相思与对友人仕途的关切，婉劝其勿走终南捷径，体现宋人重气节、尚真情的交往风范。
译文
思念您直到望穿秋水，目送鉴湖上的行船远去。
临别时承蒙您殷勤致书赠言，我岂敢不郑重回应。
您尚未领悟终南山中寻取仕途捷径的门道。
还请稍稍宽心，莫让那朱轮华车被谷口所阻截。
注释
口占：随口吟成，不加修饰
使君：对州郡长官的尊称
鉴湖：在今浙江绍兴，代指友人所在或离别之地
殷勤：情意深厚恳切
终南捷径：典出《新唐书》，喻借隐居博取名声以求官职
谷口：汉代郑子真隐居地，代指隐逸之所
朱辕：红色车辕，代指高官显贵的车驾
赏析
全诗以真挚情感贯穿，首句“目断鉴湖船”以景写情，将别后相思具象化，意境悠远。后两句巧用“终南捷径”与“谷口”典故，既赞友人品格高洁、不屑投机取巧，又暗含对其仕途顺遂的祝愿，委婉得体。语言质朴自然，符合“口占”即兴特点，却意蕴深厚，展现了宋代士大夫之间重道义、轻功利的君子之交，情感真挚而不失风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。