提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宰寄赠友人潘子善之作,以自述隐居生活与待客心境为主旨,表达安贫乐道、不慕荣利的高洁志趣及对友人的诚挚情谊。
译文
寂寞地安居乡野已有十多年,
您想乘车来访却还在犹豫迟疑。
请不要嫌弃这穷巷里满是青泥,
门前自然常有德高望重者的车马停驻。
注释
上舍:宋代太学三舍法中的最高等级,此处尊称友人潘子善
高轩:对他人车驾的敬称,代指贵客来访
踌躇:犹豫不决,此处指友人因顾虑路途泥泞而迟疑
穷巷:偏僻简陋的小巷
长者:年高德劭或地位尊贵之人
赏析
本诗语言质朴而意蕴深厚,前两句以“寂寞”“踌躇”勾勒出隐士生活的清冷与友人来访的顾虑,形成情感张力。后两句笔锋一转,“莫嫌”与“自是”构成转折呼应,既宽慰友人勿以环境鄙陋为念,又暗含对自身道德声望的自信。全诗以泥巷与长者车的意象对比,彰显安贫乐道、以德会友的精神境界,体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色,展现了诗人超脱世俗的价值追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。