提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宰题咏友人张端衡竹木石画作之作,借画中景物与人物形象,赞颂画家高超技艺及隐逸高洁的情怀。
译文
枝干交错的高树与稀疏萧瑟的翠竹,
绝岛上的风烟景致在短幅画卷中徐徐展开。
更劳烦画家添笔勾勒一位衰老翁,
正对着明月长啸、迎风吟诗,畅饮山间清泉。
注释
槎牙:形容树木枝干交错不齐的样子
萧梢:形容竹叶稀疏摇曳之态
绝岛:指画中幽僻隔绝的水中陆地或山岛
短轴:指小幅的卷轴画
点笔:挥笔点缀,指在画上增添人物
衰翁:年迈的老者,此处指画中隐士形象
啸月吟风:对月长啸、迎风吟咏,形容名士旷达洒脱的情致
山渌:山间清澈的水或酒,渌通“绿”,指水色清澄
赏析
本诗以画入诗,前两句写画中竹木石之景,“槎牙”“萧梢”精准传达出古木苍劲与修竹清疏的神韵,“开短轴”化静为动,使绝岛风烟如在眼前。后两句由景及人,以“更烦点笔”自然过渡,将衰翁啸月吟风、饮渌自适的形象融入山水,既赞美画家点睛之妙,又寄托了诗人对超尘脱俗、寄情林泉生活的向往。全诗语言简淡而意境清远,诗画交融,尽显宋人题画诗清雅含蓄之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。