提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人刘宰咏物之作,借黄梅果实由酸转甜的味觉体验,抒发岁月流逝、齿牙衰落的感慨,于老去无奈中仍存对自然生机的欣喜。
译文
林间树梢上脆嫩的黄梅果实,入口荐来阵阵辛酸滋味。
还记得年少时曾对这梅子刮目相看,满怀新奇与期待。
如今老去年迈,牙齿已不复往昔那般坚固有力。
但清晨见到枝头坠下金黄梅果,心中依然充满欢喜。
注释
脆实:指质地脆嫩的黄梅果实
荐:进献,此处引申为带来、呈现
刮目看:擦亮眼睛观看,形容对事物格外关注或另眼相待
无复昔:不再像过去那样,指年老齿衰
金丸:比喻成熟后色泽金黄圆润的黄梅果实
赏析
此诗以黄梅为线索贯穿今昔对比,语言质朴而意蕴深长。首句“荐辛酸”既写梅味,又暗喻人生况味;次句忆儿时“刮目看”,将童真好奇与当下衰老形成张力。后两句笔锋一转,虽叹“齿牙无复昔”的生理衰退,却以“犹喜堕金丸”收束,在无奈中透出对生命本真的热爱。全诗不事雕琢,以日常物象承载深沉时序之感,体现了宋诗理趣与情理交融的特色,于平淡中见隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。