提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人刘宰游览布金寺时所作，借钟楼古迹抒发兴亡之叹。诗中通过钟声的恒久与繁华的消逝对比，寄托了对历史变迁的深沉感慨与物是人非的哲思。
译文
云雾缭绕间隐约显现出高耸的层楼，
楼上的古钟铸成至今已有四百年。
往昔寺院的繁华盛景如今已不复见，
唯有悠扬的钟声依旧回荡在山林丘壑之间。
注释
缥缈：形容隐隐约约、若有若无的样子
层楼：指多层的高楼，此处特指钟楼
四百秋：即四百年，秋代指年岁
林丘：山林与丘陵，泛指寺院周围的自然环境
赏析
此诗以时空对照构建意境，前两句写钟楼之高耸与古钟之悠久，营造出苍茫的历史纵深感；后两句笔锋一转，将昔日繁华与今日寂寥并置，凸显人事代谢之速。唯“钟声依旧”一句以声衬静，以永恒反衬无常，使全诗在感伤中透出超然禅意。语言质朴而意蕴深远，体现了宋诗理趣与情韵交融的特色，堪称怀古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。