提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宰《云边阻雨》组诗其二,描绘初夏时节田园风光。诗人借牧童酣睡不知风雨之景,展现乡村宁静闲适的生活意趣与自然和谐之美。
译文
蔷薇花爬满篱笆,春天即将结束,
竹笋与桑葚遍布园林,已是初夏时节。
牧童趴在牛背上沉入香甜的午睡,
全然不知风雨已经掠过了前面的山峦。
注释
阑:将尽,残尽
笋葚:竹笋与桑葚,代指初夏物候
酣:畅快地熟睡
前山:前方的山峦
赏析
本诗以清新笔触勾勒初夏田园画卷,艺术上善用对比与动静相衬。前两句以蔷薇、笋葚点明春末夏初的时令转换,色彩明丽;后两句聚焦牧童牛背酣眠的特写,以“不知”二字巧妙反衬风雨过山的动态,凸显人与自然浑然忘机的境界。全诗语言质朴自然,意境悠远恬淡,既写出乡村生活的安宁闲适,又暗含诗人对超脱尘俗、顺应天时的隐逸情怀的向往,堪称宋代田园诗中的隽永小品。
以上简介/译文/赏析仅供参考。