诗词大全 名家 朝代 专题 名句

戏传老

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代刘宰赠僧之作,借春日繁花似锦之景反衬禅者境界。诗人以戏谑笔调赞颂高僧,谓天地阳和之气不在世俗春色,而独蕴于禅师杖锡之中。

译文

锦绣般的行囊打开,仿佛一夜春风拂过, 千家万户的花柳争奇斗艳,竞相展示青红之色。 有谁知道那一点真正的阳和生气, 全都凝聚在高僧的禅杖与锡杖之中。

注释

锦绣囊:喻指盛满春色的大自然或僧人藏纳生机之具。 鬭:同“斗”,争竞、比美之意。 阳和气:指天地间温暖生发之气,亦喻禅家活泼泼的真机妙用。 高禅:对德行高尚僧人的尊称。 杖锡:僧人所持锡杖,代指行脚修道的禅者。

赏析

此诗构思精巧,运用强烈对比手法。前两句极写春光烂漫、花柳争妍的世俗繁华,铺陈出一派喧闹生机;后两句笔锋陡转,将万千春色收束于禅师杖锡一点阳和之中。以“谁知”设问,化绚烂为平淡,寓深理于戏语。既赞美高僧超越物象、独得天地真气的修为,又暗含对执着外相者的点拨。语言明快而不失禅趣,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘宰的其他作品