提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘宰送别友人应徽之返回天台山所作，描绘了友人归程匆忙却心境豁达的情景，寄托了诗人对友人平安归家、与家人团聚的美好祝愿。
译文
你往返奔波，行装收拾得十分仓促辛苦，
面对世间道路的崎岖坎坷，却能在一笑之间淡然处之。
听说家中老母正倚门盼望，喜鹊已报佳音，
愿你早日寻得归舟，顺流直下浙江以东。
注释
应徽之：诗人的友人，生平不详。
天台：指浙江天台山，友人故乡所在地。
世路：指人生道路或仕途经历。
倚门：典出《战国策》，形容父母殷切盼望子女归来。
占鹊喜：古人以喜鹊鸣叫为吉兆，此处指家中已有喜讯或期盼成真。
归棹：归去的船桨，代指归舟。
浙江东：指钱塘江以东地区，即天台所在方位。
赏析
本诗语言质朴而情意深挚，艺术上善用对比与典故。“苦匆匆”写出行旅劳顿，“一笑中”则凸显友人超脱旷达的胸襟，二者相映成趣。后两句化用“倚门”典故与“鹊喜”民俗意象，将抽象的思亲之情具象化，既写出家人盼归之切，又饱含对友人早抵家园的殷切祝福。全诗虽为送别，却无凄婉哀伤之气，反而洋溢着温煦明朗的人情味，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。