诗词大全 名家 朝代 专题 名句

书陈少阳遗墨后

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘宰题写于陈东遗墨之后的感怀之作,借凭吊北宋太学生领袖陈东的遗文,抒发对忠臣蒙冤的悲愤与历史沧桑之叹。

译文

纵然有百条性命也无法赎回他的死罪, 但留下的遗书仍足以警醒后世之人。 当年他的谏言被世人珍视胜过千金, 如今却只剩凄凉,化作地窖中的尘土。

注释

赎死:指以自身或他物抵偿死罪,此处意为无法挽回忠臣之死。 百身:典出《诗经·黄鸟》“如可赎兮,人百其身”,谓愿以百人换一人之命。 来人:后世人,后来者。 千金字:喻指陈东上书言事之珍贵价值。 一窖尘:形容遗墨被埋没废弃,无人问津的凄凉境况。

赏析

全诗以强烈对比构建情感张力,艺术特色鲜明。首联用“百身莫赎”之典极言痛惜,又以“警来人”肯定遗墨的不朽价值,生死之间彰显忠魂不灭。尾联“千金字”与“一窖尘”形成巨大反差,昔日万民争诵的谏书沦为尘封故纸,既写尽历史无情,更暗含对当世漠视忠良的沉痛批判。语言质朴而意蕴深沉,在凭吊个体悲剧中寄寓了对士人气节与历史记忆的深刻反思,读来令人扼腕叹息。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘宰的其他作品