提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代刘宰读《史记·卫青传》有感而作,借评汉代名将卫青谦逊退让之德,反思当时武将骄横跋扈之风,以古鉴今,寄寓对良将品格的推崇与期许。
译文
专权任侠、滥用权势之人本为世人所不容,
卫将军却仍被后世称道,留下美谈余韵。
自古以来的名将都勤勉地招揽选拔贤才,
为何唯独他坚决推辞大将军之位而不敢居功?
注释
任侠:指凭借个人意气行事,不守礼法约束
行权:擅用权势,超越职权范围行事
齿牙余:指口头称誉、流传的美名
底事:何事,为什么
牢辞:坚决推辞
赏析
此诗以议论入诗,语言简练而意蕴深沉。前两句欲扬先抑,指出任侠行权者虽遭世诛,卫青却因谦德获誉,形成鲜明对比。后两句以反问收束,“底事”一词强化语气,凸显卫青不居功、善选贤的独特品格。全诗借古讽今,在赞颂卫青的同时,暗含对南宋武将骄纵风气的批评,体现了宋人咏史诗重理趣、尚节操的艺术特色,情感含蓄而批判有力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。