提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘宰将朱熹《论语孟子集注》赠予侄辈时所作。此诗勉励后学研读理学经典,体悟先贤教化苦心,寄托了长辈对子侄修身向学的殷切期望。
译文
伊洛学派遗留的典籍已被广泛研讨,
精微的言辞千百年来启发了蒙昧童心。
应当领会朱老夫子著书立说的殷勤心意,
特意将此书送给你们这些好兄弟。
注释
伊洛:指北宋程颢、程颐兄弟开创的理学流派,因其讲学于伊水、洛水之间而得名
遗书:指二程及后世理学家流传下来的著作
微言:精深微妙的言辞,此处特指儒家经典中的义理
童昏:儿童蒙昧无知的状态,喻指未受教化的心智
此老:指朱熹,尊称其为晦庵先生
弟昆:兄弟,此处指作者的诸位侄子
赏析
此诗语言质朴而意蕴深厚,以赠书为载体传递理学传承之志。首联高度概括朱熹集注的学术价值,“破童昏”三字生动揭示经典启蒙之功。后联由书及人,将朱子“殷勤意”与家族教育相连,既表达对先贤的敬仰,又饱含对侄辈的谆谆教诲。全诗无一字说教,却通过“送与君家好弟昆”的亲切口吻,将理学薪火相传的使命感融入骨肉亲情之中,体现了宋代理学家文道合一、知行并重的精神风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。