诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和赵季行用兰花韵三首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘宰和赵季行咏兰组诗之三,借兰花在众芳凋零时独散清芬,对比牡丹之俗贵,赞颂幽兰高洁品格与君子操守。

译文

杜鹃鸟鸣叫之时,百草的芬芳已悄然消歇, 唯有兰花的清香随风飘散,在楚地之风中飞扬。 洛阳名贵的姚黄魏紫牡丹徒然身价倍增, 若知山岩幽谷中有真正的国色天香,定会羞愧至极。

注释

𫛸鴂:即杜鹃鸟,古人以为其鸣则百花凋谢 楚风:代指兰花生长之地,亦暗合屈原《离骚》咏兰传统 姚魏:指洛阳名贵牡丹品种姚黄与魏紫 嵓隈:山岩弯曲幽僻之处 国香:对兰花的美称,喻指品德高尚的君子

赏析

本诗运用对比与拟人手法,以“𫛸鴂潜消”反衬兰花凌寒独芳,凸显其不随流俗的坚贞品格。后两句将世俗追捧的洛阳牡丹与深谷幽兰对照,“空增价”与“愧死”形成强烈情感张力,既讽刺趋炎附势之风,又寄托诗人对高洁人格的推崇。全诗语言凝练,用典自然,承续楚辞香草美人传统,以物喻志,意蕴深远,堪称宋代咏兰佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘宰的其他作品