诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和陈校书祈雨有应

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘宰酬和陈校书祈雨灵验之作,赞颂对方心系百姓、不辞劳苦为民祈雨的仁政情怀,并借壶中天地之典喻指精神境界的广阔。

译文

一念之间忧虑百姓疾苦,怎敢畏惧事务烦琐辛劳, 乘坐竹轿发出得得声响,从容恭敬地前往祭祀坛场。 不要嫌弃那勺水能有多少分量, 须知施雨者胸中自有如壶中天地般宽广的境界。

注释

惮烦:畏惧麻烦或劳苦 肩舆:古代一种由人抬行的代步工具,类似轿子 得得:象声词,形容竹轿行进时的声响 款:叩击、拜访,此处指恭敬地到达祠坛 勺水:一勺子水,喻指祈雨仪式中所用之水或微小的力量 壶中世界:道教典故,指壶中别有洞天,喻指内心境界宽广或道法高深

赏析

本诗语言质朴而意蕴深远,前两句以“敢惮烦”与“得得”勾勒出一位勤政爱民官员不避艰辛、虔诚祈雨的生动形象,叙事中饱含敬意。后两句巧用“壶中世界”典故,将有限的“勺水”与无限的精神境界形成张力对比,既赞美祈雨灵验源于诚心感通,又升华了儒家仁政与道家超然相融的哲理。全诗以小见大,在酬唱应答中寄托了对为官者忧民之心与内在修养的双重肯定,体现了宋诗理趣与情志兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘宰的其他作品