提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宰酬答友人陈校书赠诗之作，抒写故交零落、知音难觅之慨，并对比二人仕隐殊途，表达归老江湖的志趣与对友人的真挚情谊。
译文
老朋友纷纷老去，白发日新，
途中偶遇停车交谈的知己能有几人？
你奉诏应当回归朝廷秘府任职，
我却愿披一袭蓑衣终老于江畔水滨。
注释
衮衮：形容众多或相继不绝的样子
白头新：指故交年老发白，亦暗含“白首如新”之叹
倾盖：途中相遇停车，车盖相靠，喻指一见如故或短暂相逢
册府：古代帝王藏书之所，代指朝廷文馆或秘书省
一蓑：一件蓑衣，象征隐逸生活
江滨：江边，指代远离朝堂的隐居之地
赏析
本诗语言质朴而情意深沉，以对比手法凸显仕隐分野。首联“衮衮白头新”既叹时光流逝，又寓故交虽多而知心者稀，“倾盖相望”化用典故，强化了知音难遇的孤寂感。后联以“归册府”与“老江滨”对举，既赞友人得蒙召用，又明己身退隐之志，不卑不亢。全诗在酬唱中寄寓人生感慨，平淡语辞下蕴含对友情的珍重与对自我归宿的坚定认同，体现了宋诗理趣与性情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。