提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋刘宰途经吕城时所作,借凭吊三国东吴名将吕蒙遗迹,抒发对偏安江南政权的复杂感慨,融历史沧桑与现实政治于一体。
译文
吕蒙留下的营垒依傍着高高的山冈,
夕阳西下秋风萧瑟草木一片荒芜。
心中深知王朝气运仍维系于南国,
又何妨面向北方整肃衣冠以示庄重。
注释
吕公:指三国东吴名将吕蒙,曾屯兵于此
遗垒:古代遗留的军事堡垒或营寨
枕:倚靠、临近
王气:象征帝王运数的祥瑞之气
悬知:遥知、心知
俨:庄重严肃的样子
冠裳:指官服礼帽,代指朝廷礼仪制度
赏析
本诗以苍凉笔触勾勒古迹,前两句通过“落日”“西风”“草木荒”营造萧瑟意境,暗喻历史兴亡之叹。后两句笔锋一转,由景入议,“王气悬知”肯定南宋正统地位,“不妨北面俨冠裳”则含蓄表达对恢复中原礼制的坚守与无奈。全诗情景交融,语言凝练沉郁,在怀古中寄寓深沉的家国之思,体现了宋人咏史诗理性与情感并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。