提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘宰所作,描绘夏日雷雨骤至又晴的变幻景象,借天气抒发对酷暑中难得晴暖的欣慰之情,体现诗人敏锐的自然观察与豁达心境。
译文
轰鸣的雷声惊散了半空中的雨点,
炽烈的太阳冲开了万里的云层。
天气依旧炎热,仍是难耐的酷暑,
但南风送来晴朗和暖的气息,仍觉庆幸。
注释
轰雷:形容雷声巨大响亮
赫日:指炽热明亮的太阳
炎炎:形容天气极其炎热
晴薰:指晴天温暖和煦的风或气息
犹幸:仍然感到庆幸、欣慰
赏析
本诗以动态笔触勾勒夏日天气剧变,前两句“轰雷”“赫日”对仗工整,动词“惊散”“冲开”极具张力,展现自然伟力。后两句转折,由酷热转入对“晴薰”的珍视,情感由躁转安。全诗语言质朴而意象鲜明,既写实又寓情于景,在寻常气象变化中寄寓对生活细微美好的体察与感恩,体现了宋诗理趣与生活气息的融合,尤以结句“南来犹幸有晴薰”含蓄隽永,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。