提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘宰所作咏物讽喻诗,借嘲弄园中啼鸟,讽刺那些不顾自身处境、妄议权贵却不知死活的浅薄之徒,语言辛辣,寓意深刻。
译文
破旧的裤子多年来未曾更换,
园中的啼鸟你又知道什么?
纵然你能让王侯们有所醒悟,
你死后又怎能得到帷盖遮身?
注释
破袴:破旧裤子,代指贫寒困顿的处境
汝何知:你哪里懂得,反问语气表轻蔑
从教:纵使,即使
解使:能够使,令
君侯:对达官显贵的尊称
尔:你,指啼鸟
盖帷:遮蔽尸身的帷帐,代指体面的丧葬礼遇
赏析
本诗以“嘲”字立题,运用拟人与反诘手法,将啼鸟人格化为不自量力的讽谏者。前两句以自身贫寒与鸟之无知形成对照,奠定讥刺基调;后两句转折递进,即便鸟儿真能劝醒权贵,其卑微身份也注定不得善终。全诗语言冷峻犀利,表面嘲鸟,实则暗讽世间不识时务、徒逞口舌而招祸之人。情感上既有对愚妄者的鄙夷,亦隐含对现实险恶的清醒认知,体现了宋诗理趣与讽喻并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。