提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋刘宰所作《秋怀二首》其一,描绘深秋霜林红叶与澄澈长天之景,借自然明净寄托诗人高洁旷达的襟怀与对光明境界的向往。
译文
苍翠如帷帐的林木经霜侵染,已有一半转为红色,
高处的树林中风声掠过,夹杂着如同笙钟般的清韵。
万里长空澄澈明亮没有一丝杂质,
仿佛特意留给太阳神羲和驾驭六龙车辇畅行无阻。
注释
翠幄:青绿色的帷帐,此处比喻茂密苍翠的树冠
杂笙钟:形容风吹林木之声清越悦耳,宛如笙钟合奏
澄光:清澈明亮的光辉
滓:污浊、杂质
羲和:古代神话中为太阳驾车的神祇
六龙:传说中羲和所驾日车由六条龙牵引
赏析
本诗以视听结合手法勾勒秋日胜景,首联“翠幄迎霜”写色彩斑斓,“杂笙钟”化风声为雅乐,尽显秋林生机与清雅。后两句转写天宇澄明,“万顷无滓”既状天色之净,亦喻心境之澈。结句引羲和驾龙之典,将自然景象升华为光明朗照的精神境界,一扫传统悲秋窠臼。全诗意境开阔高远,语言清丽典雅,体现了宋人理趣与诗情交融的审美特质,展现了诗人超脱尘俗、心向光明的旷达情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。