诗词大全 名家 朝代 专题 名句

天台道中用陈氏园亭韵 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘宰行经天台道中,依陈氏园亭旧韵所作。记述诗人乘竹轿穿越群山后登亭休憩的片刻闲适,以及面对自然胜景时欲题诗却自惭才疏的微妙心境。

译文

乘坐竹轿穿过了层层叠叠的万重山峦, 偶然遇见这座亭子得以驻足舒展愁颜。 本还想在苍翠山石上题遍诗句以抒怀, 抬头望见岭上白云悠闲自在,顿生羞愧之感。

注释

笋舆:竹制的轿子,因形似笋或编竹如笋节而得名,宋代文人出行常用。 邂逅:不期而遇,此处指途中偶然发现亭子。 解颜:开颜欢笑,指消除旅途劳顿后的愉悦神情。 剩欲:尚且想要,还打算。 徧:同“遍”,到处、全部之意。 苍石:青绿色的山石。

赏析

此诗语言清丽自然,情感转折细腻动人。前两句写跋涉之苦与登亭之喜形成对比,“解颜”二字生动传达出身心放松的惬意。后两句笔锋一转,由赏景转入自省,“羞见岭云闲”堪称点睛之笔。诗人本欲题诗留念,却觉自身俗念未消、诗才有限,不及山云那般纯粹悠然,故而生愧。这种以自然之“闲”反衬人事之“忙”与“拙”的手法,既表达了对天台山色的极致赞美,也流露出宋人特有的理趣与谦抑情怀,意境深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘宰的其他作品