诗词大全 名家 朝代 专题 名句

醉中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代刘宰所作,描绘了与友人醉中雅集的闲适场景。全诗以酒香荷风起兴,赞颂席间清谈之趣胜过歌舞声色,展现了宋人崇尚清雅、重文轻娱的审美情趣与文人风骨。

译文

一杯碧绿的美酒与你共同畅饮, 更令人欣喜的是荷花香气随晚风阵阵送来。 满座宾客都倾听着高雅精妙的清谈, 筵席之上全然不需要红衣舞女助兴。

注释

绿酒:指新酿或色泽微绿的酒,常喻美酒。 谈柄:本指麈尾等清谈时手持之物,此处借指清谈的内容或话题。 白:形容谈吐清雅高洁,亦暗合“清谈”之旨,与下句“红”形成色彩对照。 舞裙红:代指身着红裙的歌姬舞女及其表演。

赏析

本诗艺术特色在于以对比凸显雅趣。前两句以绿酒、荷风营造清凉幽雅的宴饮氛围,感官体验清新脱俗;后两句通过“谈柄白”与“舞裙红”的色彩及意象对举,将精神层面的清谈之乐置于物质层面的歌舞声色之上。诗人不写醉态而醉意自现,不言情谊而情谊深蕴,体现了宋代文人摒弃浮华、追求内在精神丰盈的独特审美取向,语言简淡而意境高远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘宰的其他作品