诗词大全 名家 朝代 专题 名句

吴门道中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘宰途经吴门时所作,借眼前老者追忆往昔豪侠少年之态,抒发对时光流逝、人生易老的深沉感慨,语言质朴而意蕴悠长。

译文

三吴地区的豪侠之士曾纵马驰骋,衣着轻暖肥美,意气风发, 如今这些人都已是当年尚在襁褓中的婴儿变老而成。 两鬓白发苍苍,容颜也已衰老改变, 试问老翁到了这般年纪,还在奔波劳碌为了什么呢?

注释

三吴:泛指今江苏南部、浙江北部一带,古称繁华富庶之地 轻肥:轻裘肥马,形容生活豪奢、意气扬扬 襁褓儿:包裹在襁褓中的婴儿,此处指年少之时 颜色改:容貌衰老,神色不再如昔 翁:对老年男子的尊称 复何为:还在做什么,含有劝慰与慨叹之意

赏析

本诗以今昔对比为核心艺术手法,前两句将昔日豪侠的“轻肥”盛况与今日老者的“苍苍”衰容并置,时空跨度极大却自然流转。诗人不直抒悲情,而以“问翁如此复何为”作结,看似平淡询问,实则饱含对生命徒劳奔忙的深切悲悯与哲思。全诗语言浅白如话,却于朴素中见沉郁,在纪实性描写里寄寓了对人生无常、盛年难再的普遍喟叹,体现了宋诗理趣与情理交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘宰的其他作品