提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代刘宰游历石门奉真观时所作,描绘山观幽邃雨景与诗人留宿待晓之雅兴,展现其超脱尘俗、寄情山水的隐逸情怀与对自然光明的执着向往。
译文
层层叠叠的山峦如同屏风,巨石天然形成门户,
阴云密布弥漫四野,细雨蒙蒙天色昏暗。
清幽游览直至傍晚,竟忘了归去之路,
只为登上峰顶,眺望明日破晓的朝阳。
注释
叠障:重叠的山峰,形如屏障
漠漠:云雾弥漫广布的样子
昏昏:光线暗淡不明
清游:清雅闲适的游览
晓暾:初升的太阳,暾指日出之光
赏析
此诗以景起兴,首联“叠障为屏石作门”巧用比喻勾勒山观险峻幽深之境,“阴云漠漠雨昏昏”渲染空蒙氛围,暗合道家清净旨趣。后联笔锋一转,由暮色迷途转为主动留宿待晓,体现诗人不拘俗务、追寻光明的精神境界。“要上峰头望晓暾”一句尤为精警,将物理之登高升华为心灵之觉醒,阴雨与晓暾形成强烈对照,彰显宋人理趣与山水审美交融的艺术特色,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。