提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宰题咏陈太史所筑凌云亭组诗之四，借亭名“凌云”双关仕途腾达之意，以仙境喻高亭，末句点出朝廷征召，赞颂主人德才兼备、备受器重。
译文
仿佛亲身从蓬莱仙山顶上走来，
在彩云缭绕的深处望见高耸的亭台。
登临高处切莫徒生凌驾云霄的妄想，
听说天门之上已有诏书催促你入朝。
注释
蓬莱：神话中的海上仙山，此处比喻凌云亭地势高峻如仙境
崔嵬：形容山势或建筑物高大雄伟的样子
凭高：登高望远
凌云想：双关语，既指登上高亭的念头，又暗喻平步青云的仕途野心
天门：指皇宫或朝廷
诏催：皇帝下诏征召，暗示陈太史即将被重用
赏析
本诗构思精巧，以游仙笔法写现实亭台，将凌云亭比作蓬莱仙境，极言其高峻超凡。后两句由景入情，巧用“凌云”双关，表面劝人勿生非分之想，实则反衬主人已获天子诏命、名实相副。全诗语言清丽典雅，寓褒扬于规劝之中，既切合题亭之旨，又彰显对友人德才与际遇的由衷赞叹，体现了宋诗理趣与情谊交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。