提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宰题咏陈太史所建凌云亭之作，借亭之高峻与俯瞰万家之景，以关尹子迎老子典故赞颂主人学识地位，寄寓对陈氏入京任职的期许与敬仰。
译文
紫色烟霞缥缈升腾，与天边云霞相接，
亭下屋舍连绵不断，足有十万户人家。
遥想当年函谷关令尹喜，
早已预见柱下史老子将入京华显达。
注释
紫烟：祥瑞之气，常喻仙境或高人气象
连甍：屋脊相连，形容房屋密集众多
关尹子：即尹喜，传为函谷关令，曾迎老子著《道德经》
柱史：柱下史简称，周秦官名，此处借指陈太史
京华：京城，代指朝廷中枢
赏析
本诗以景起兴，首句“紫烟缥缈”营造超凡意境，次句“十万家”以夸张笔法凸显凌云亭地势之高与视野之阔，形成仙凡对照。后两句巧用关尹子识老子的典故，将陈太史比作得道高人，既赞其学养深厚如柱下史，又暗含对其仕途显达的祝愿。全诗虚实相生，用典贴切而不晦涩，在写景中自然融入对主人的推崇，体现了宋人题赠诗典雅含蓄、寄托深远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。