诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送李果州 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘宰送别友人李果州所作,借赞美对方清瘦如鹤、不染尘俗的风姿,抒发对高洁人格的仰慕及自身衰老中得见贤者的欣慰之情。

译文

你身姿清瘦萧然,宛如孤高的仙鹤, 品格超逸脱俗,绝不沾染世俗尘埃。 我衰老已久,精神日渐颓唐, 幸而眼力尚明,得以亲眼见到你这般高洁之人。

注释

萧然:形容清冷洒脱、超脱世俗的样子 瘦鹤姿:以清瘦的仙鹤比喻人风骨清奇、品格高洁 斯人:此人,指李果州 吾衰久矣夫:化用《论语》典故,感叹自己年老体衰、志意消沉

赏析

本诗以鹤喻人,开篇“萧然瘦鹤姿”勾勒出李果州清癯脱俗的形象,既写形貌更传神韵,“不受世俗尘”直赞其高洁品性。后两句笔锋转至自身,以“吾衰”之叹反衬“眼明”之喜,在自伤迟暮中凸显对贤者的珍视与敬仰。全诗语言质朴而意蕴深远,将送别之情升华为对理想人格的礼赞,体现了宋诗重理趣、尚风骨的艺术特色,情感真挚动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘宰的其他作品