提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宰酬唱友人之作,借陶渊明、谢灵运典故描绘幽居雅境,表达开辟新径以待客、愧无佳句以酬答的谦逊与真挚情谊。
译文
绿杨掩映着如陶令般清幽的宅院,
芳草萋萋环绕似谢家池畔的美景。
开辟通往幽居的小径应当由我来做,
只是惭愧还没有写出好诗来酬答您。
注释
陶令:指东晋诗人陶渊明,曾任彭泽令,后世常以其代指隐士或清雅居所
谢家池:化用谢灵运“池塘生春草”诗意,喻指景色优美的园林池沼
开径:开辟小路,暗含期待友人来访之意
酬君:以诗文回赠答谢对方
赏析
此诗用典精切而不露痕迹,前两句以“陶令宅”“谢家池”对举,将友人居所比作高士隐逸之地与名家吟咏之所,既赞环境清幽,又颂主人雅趣。后两句转写己情,“开径应须我”化用蒋诩三径典故,表达主动营造交往空间的诚意;“酬君未有诗”则以谦辞收束,反衬出对友情的珍重。全诗语言简淡而意蕴深厚,在酬唱中见真性情,体现了宋诗以学问为诗却不失温情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。