提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宰酬唱友人之作,描绘早春野径寒塘之景,以社酒瓦盆待客,表达质朴真挚的友情与淡泊自适的生活情趣。
译文
荒野小径旁梅花刚刚绽放,
寒冷池塘边春草又已新生。
若能前来共饮社日美酒,
切莫笑话盛酒的瓦盆粗陋。
注释
野径:乡间偏僻的小路
初发:刚刚开放
社酒:古代祭祀土地神时酿制或聚饮的酒
瓦盆:陶制粗陋器皿,喻指简朴待客
赏析
全诗语言平易自然,意境清新淡远。前两句以“梅初发”“草又生”勾勒早春生机,对仗工整而毫无雕琢痕迹;后两句转写人情,以“社酒”“瓦盆”彰显待客之诚,化用陶渊明“箪瓢屡空”之意趣,将物质简陋升华为精神丰盈。诗人不尚奢华、重情轻物的品格跃然纸上,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色,于平淡中见真淳,堪称田园酬唱佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。