提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宰次韵友人之作,赞颂王兄才华横溢却选择归隐鹿门、不入朝堂的淡泊志趣,表达了对友人高洁品格的钦佩与对其人生选择的深切理解。
译文
你胸中蕴藏着如锦绣般华美丰富的才学,
笔下自然流淌出似珠玑般珍贵的诗文。
为何偏偏选择像庞德公那样归隐鹿门山,
而不愿进入玉堂翰林享受仕途的显盛?
注释
锦绣:比喻华美富丽的才学与文采
珠玑:珍珠美玉,喻指优美珍贵的诗文辞藻
鹿门:鹿门山,东汉庞德公隐居地,后世用作隐逸典故
玉堂:汉代宫殿名,宋代借指翰林院或朝廷显要官署
盛:显赫兴盛,指仕途得意、地位尊崇
赏析
本诗以工整对仗起笔,“锦绣”“珠玑”极言友人才华之盛,意象华美而贴切。后两句转用反问句式,将满腹经纶与主动归隐形成强烈张力,凸显其不慕荣利的高洁志趣。全诗语言凝练典雅,情感真挚深沉,既是对友人文采的由衷赞叹,更是对其超脱世俗、坚守本心之人格境界的深情礼赞,体现了宋代文人崇尚气节、重道轻禄的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。