提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宰送别友人李季允侍郎归蜀所作组诗之五，以“幽”字为韵。借禅房雨后秋景抒发惜别之情，寄托对友人重来的期盼与对清幽境界的向往。
译文
夕阳余晖收尽了新雨，
禅房之中已早早透出秋意。
他日重来此地景致应更佳，
只是不知届时谁能共赏这份清幽。
注释
日脚：指太阳的光线或夕阳余晖。
新雨：刚下过的雨。
禅房：僧人修行居住之所，此处指友人暂居或游览的清静处所。
清幽：清净幽雅的境界，既指环境也指心境。
赏析
本诗以景起兴，首句“日脚收新雨”勾勒出雨后斜阳的澄澈画面，次句“禅房早得秋”由视觉转入体感，点出清凉静谧之境。后两句由写景转为抒情，“重来应更好”是对未来的美好期许，而“谁与共清幽”则以问作结，将惜别之意与对知音难觅的怅惘融于清幽意境中。全诗语言简淡，情景交融，在送别诗中别具禅意与雅致，体现了宋诗理趣与情韵并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。