提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宰送别友人李季允侍郎归蜀所作组诗之四。诗人以禅房花竹幽静之境为韵，抒发超越世俗声色的真挚友情与离别时的深沉眷恋。
译文
你我情谊契合如金兰般坚固美好，
相聚的欢愉并不依赖丝竹管弦之乐。
我吟唱起古人伤别的歌谣，
话语说尽之后，还望你能接续心声。
注释
契：投合，契合
金兰：喻指朋友间情意相投、友谊深厚
燕乐：宴饮聚会时的欢乐
丝竹：泛指音乐乐器，此处代指世俗娱乐
古别离：指古代流传的伤别诗歌或曲调
续：接续，延续
赏析
本诗语言质朴而情意深挚，体现了宋诗重理趣与真情的特质。首句以“金兰”典故奠定友情基调，次句“非丝竹”反衬出二人交往超越物质享乐的精神契合，暗合题中“禅房花竹幽”的清雅旨趣。后两句由静转动，借吟唱古别离之歌将离愁具象化，“语尽君当续”一句尤为精妙，既写出话别时言语有尽而情意无穷的状态，又寄托了对友人归途平安、来日再聚的殷切期盼，余韵悠长，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。