提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宰送别友人李季允归蜀所作组诗之二，借禅房幽景赞其归隐之志，以京房占验典故反衬闲居之乐，表达对友人超脱仕途、安享清闲生活的由衷赞许与祝福。
译文
地处偏僻，风物烟霞格外美好；
身心闲适，只觉岁月悠长从容。
虽不知归隐是否真得吉祥卦象，
却笑那京房何必苦苦占卜验证。
注释
嘉遯：指合乎正道的退隐，《周易·遁卦》有“嘉遯贞吉”之语。
占验：通过占卜来验证吉凶祸福。
京房：西汉易学家，精于灾异占候之术，此处代指执着于术数推演之人。
风烟：指自然风景与山川气象。
日月长：形容闲暇时光充裕，心境安宁而不觉光阴流逝。
赏析
本诗语言清雅简淡，前两句以“地僻”“身闲”勾勒出远离尘嚣的隐居图景，对仗工稳而意境悠远。后两句巧用《周易》与京房典故，将严肃的占卜话题化为会心一笑，既化解了归隐吉凶的世俗疑虑，又彰显出超越术数的精神自由。全诗不事雕琢而理趣盎然，在送别诗中独辟蹊径，以禅意消解离愁，体现了宋诗尚理重趣的艺术特色，传达出对友人高洁志趣的深切认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。