诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄石鲁瞻

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代吴晦之悼念友人石鲁瞻所作,追忆昔日同游之乐,感叹故人已逝、知音零落,抒发深沉的怀旧之情与人生无常之悲。

译文

回忆往昔跟随您拄杖漫游的时光, 曾在有山亭上沉醉于和煦春风之中。 如今主人已如骑鲸仙去不复返, 还有谁能识得当年那两个多病的老翁呢?

注释

杖履:拐杖与鞋子,代指随从长者出游或尊称对方行踪。 有山亭:具体亭名,诗人与友人昔日宴游聚会之所。 骑鲸客:典故出自李白骑鲸捉月传说,此处婉言友人逝世。 两病翁:诗人自指与友人,谓二人晚年皆体弱多病、相依为伴。

赏析

全诗以今昔对比构筑情感张力,前两句忆旧,春风醉亭的乐景反衬后文哀情;后两句伤逝,“骑鲸客”以仙化之语淡化死亡惨烈,却更显怅惘。“谁识当年两病翁”以反问收束,将个人悼亡升华为对知己零落、世事沧桑的普遍慨叹。语言质朴而情意深挚,于平淡叙述中见沉痛,体现了宋诗重理趣亦不失真情的艺术特色,堪称悼友佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴晦之的其他作品