提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人吴晦之追忆昔日江湖游历之作,通过描绘水乡秋景与舟行体验,抒发对江湖生活的深切眷恋与悠远情思。
译文
秋水涨满沙洲,成双的白鹭悠然栖息,
芦花如飞雪般飘舞,轻轻扑打着船窗。
归来之后心中仍常怀江湖游赏的兴致,
遥想那隔岸传来的钟声,悠悠回荡耳畔。
注释
汀洲:水中的小洲或沙滩
白鹭双:成对的白鹭,象征闲适自在
芦花飞雪:比喻秋日芦花洁白纷飞如雪
江湖兴:指寄情山水、超脱尘俗的情怀
撞:敲击,此处形容钟声悠扬远传
赏析
本诗以白描手法勾勒江南水乡秋景,意境清幽淡远。“水满汀洲白鹭双”展现自然生机与宁静,“芦花飞雪扑船窗”以动衬静,视听交融,极具画面感。后两句由景入情,将眼前之景升华为持久的精神寄托,“遥想钟声隔岸撞”以声结情,余韵悠长,既写出江湖之乐的深远影响,又暗含对超然境界的向往。全诗语言简净,情景交融,体现了宋诗理趣与韵味并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。