提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人吴晦之所作七绝,写雨后初晴漫步后园寻春之景。诗人由眼前繁花似锦联想到昔日钱塘买花旧事,抒发了对自然春色的喜爱与闲适自得的情怀。
译文
雨后初晴还未来得及探访后园的春色,
只见百花盛开、万紫千红如同崭新的锦绣帷帐。
还记得当年在钱塘花钱买花观赏的情景,
如今这满园美好风光已完全属于我这闲散之人。
注释
雨余:雨后,指雨停之后。
锦幛:锦绣制成的帷帐,此处比喻繁花盛开如锦绣屏障般绚丽。
钱塘:今浙江杭州,南宋都城,以繁华赏花风俗著称。
闲人:清闲无事之人,此处指远离尘嚣、悠然自得的赏春者。
赏析
此诗以“寻春”为线索,前两句写雨后园中百花争艳、如锦似障的视觉盛景,色彩浓丽而不俗。后两句由景入情,以昔日钱塘“买花看”的刻意追寻,反衬今日“风景属闲人”的自然拥有,形成鲜明对比。全诗语言平易流畅,意境清新,既赞美了造物主赐予的无私春光,更传达出诗人摆脱世俗羁绊、独享自然之美的闲适心境与精神自由,体现了宋诗理趣与生活情趣的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。