提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人吴晦之描绘清晨溪头候渡的即景小诗,通过轻烟、白鸟等意象,展现宁静淡远的自然画卷,寄托了诗人忘却机心、向往闲适自在的隐逸情怀。
译文
清晨天色初晴,溪上弥漫着淡淡的轻烟,
我停下马儿伫立沙洲,呼唤对岸的渡船。
白鸟毫无机心巧诈,思虑全然止息,
见人便翩然飞起,掠过湍急的滩流之前。
注释
漠漠:弥漫广布的样子
汀沙:水边平坦的沙地
忘机:消除机巧之心,指淡泊无争
急滩:水流湍急的河段
赏析
此诗以清新笔触勾勒晓晴溪渡图,前两句写景叙事,轻烟漠漠与立马唤渡动静相宜,营造出空灵静谧之境。后两句借白鸟忘机点睛,将自然物象人格化,鸟之无虑恰是诗人内心超脱尘俗、摒弃机心的外化。全诗语言质朴而意境悠远,以景寓情,在简淡画面中蕴含深厚的隐逸哲思,体现了宋诗理趣与自然美感的融合,读来令人心神俱宁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。