提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人王汶送别友人应显夫赴上饶时所作，借暮春烟雨之景抒写离情，并寄望友人途中多赋佳句、频通音讯，情谊真挚。
译文
细雨蒙蒙，杏花沾湿显得斑驳陆离，
燕子翩翩飞舞，正从远方归来。
你随着烟波中的船桨渐行渐远，
家门对着垂钓的石矶，显得格外清闲。
拂晓的残月偏偏惊醒了离人的梦境，
春天的云雾缭绕，始终不曾离开山峦。
料想你此行定能吟出许多美妙诗句，
何不将佳作与消息一同寄来与我分享？
注释
斑：指杏花被细雨打湿后颜色深浅不一的样子
飞飞：形容燕子轻快飞翔的姿态
烟棹：烟雾笼罩下的船桨，代指行舟
钓矶：水边供垂钓用的岩石或石台
晓月：拂晓时的残月
盍：何不，表示反问或建议的语气词
音问：音信与问候，此处兼指诗作与消息
赏析
全诗以景起兴，首联“细雨杏花斑”勾勒出江南暮春湿润朦胧之美，燕子归巢反衬友人远行，倍增离愁。颔联“人随烟棹去，门对钓矶闲”虚实相生，既写行者漂泊，又绘居者孤寂，对仗工稳而意蕴悠长。颈联以晓月惊梦、春云恋山喻别后思念之深，情景交融。尾联转慰勉之语，期盼友人寄诗传讯，化伤感为雅趣。全篇语言清丽婉约，情感含蓄深沉，体现了宋诗重理趣而不失韵致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。