提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人金朋说借咏五代冯道历仕多朝之事,讽刺其丧失气节、恬不知耻,以伯夷叔齐为对照彰显儒家忠义观。
译文
历代传承的礼法纲常本应谨守不渝,
你却历经五朝八姓仍不断接受新的诰封。
改换言辞、变换面孔侍奉新主何等无耻,
面对古代伯夷叔齐竟还能问心无愧。
注释
五季:即五代,指唐末至宋初的后梁、后唐、后晋、后汉、后周五个朝代
冯道:五代时期著名官僚,历仕四朝十帝,被后世理学家视为无节操之典型
成规:历代相传的礼法制度与道德准则
八姓:五代更迭中涉及的八个皇室姓氏,极言政权变换之频繁
诰封:皇帝赐予臣下的封爵或官职文书
夷齐:商末孤竹君之子伯夷、叔齐,因不食周粟饿死首阳山,被尊为守节典范
赏析
此诗以鲜明对比构建批判张力,前两句述冯道历仕多朝之实,后两句直斥其“改辞易面”之无耻,并以伯夷叔齐之高洁反衬其人格卑下。语言质朴犀利,情感激愤沉痛,体现宋代理学兴起后对士大夫气节的严苛审视。“视古夷齐不愧心”一句尤为警策,将历史评判与道德拷问融为一体,使讽刺超越个人而具普遍教化意义,彰显了宋代咏史诗重理趣、尚名教的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。