提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人金朋说以农耕酿酒为喻,阐述治学修身之道。此诗强调积累学问须去芜存菁、厚积薄发,待功夫纯熟自然豁然开朗,是典型的宋代理学劝学诗。
译文
除去了杂草,禾苗自然就能茁壮成长;
酒醅经过充分发酵转化,美酒才会醇厚甘香。
做学问达到充实饱满、融会贯通的境界之后,
放眼望去,眼前便处处都是明媚春光。
注释
莠:狗尾草,泛指田间杂草,喻指杂念或不良习气
醅:未过滤的浊酒,指酿酒过程中的半成品
醴:甜酒,此处代指酿成后的醇美佳酿
盎然:形容气氛、趣味等洋溢充沛的样子,此处指学识充盈
赏析
本诗运用比兴手法,将抽象治学过程具象化。前两句以“除草护苗”与“醅化成醴”作对仗,生动揭示学问需剔除杂念并经历时间沉淀的规律。后两句由实入虚,“盎然后”三字点出量变到质变的关键节点,而“眼前皆是春”则以通感手法,将内心通透愉悦外化为满目春色。全诗语言质朴却理趣盎然,既承继了宋诗说理传统,又避免了枯燥训诫,展现出学者涵养深厚后从容自得的精神境界,堪称劝学佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。