提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者金朋说所作修身箴言,以简练语言阐述儒家克己复礼、日新其德的修养工夫,借商汤盘铭典故强调内外兼修的重要性。
译文
克制私欲的修养工夫纯熟之后,
品德便如切磋琢磨般日日更新。
形体端庄且仪容仪表端正严肃,
正如商汤在盥洗盘上刻铭自警。
注释
克己:克制自身私欲,儒家修身核心工夫
磋磨:本指加工玉石骨角,喻指道德修养的精进锤炼
汤圣:指商朝开国君主成汤,被后世尊为圣王
盘铭:刻于盥洗器皿上的警戒文字,典出《大学》“苟日新,日日新,又日新”
赏析
全诗语言质朴而意蕴深厚,将抽象的修身理念具象化。前两句以“磋磨”喻德行精进,生动展现克己工夫由生转熟、日新月异的动态过程;后两句由内及外,强调形端表正乃内在德性之外显,并巧用商汤盘铭典故,既增添历史厚重感,又暗合“日新”主旨。诗中“熟”与“新”、“端”与“正”对举工整,体现了宋代理学诗重理趣、尚践履的艺术特色,传达出诗人对持续自我革新的坚定信念与庄重自持的情感态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。