提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人金朋说借碧岩夜景阐发治学哲理，以岩树夜气为喻，强调学问须如泉水盈科后进，贵在积累与本源。
译文
苍翠茂密的树木生长在岩石之上，
夜间的雾气不断积聚才形成这般景象。
想到人们做学问的道理也是如此，
只有像流水注满坑洼后继续前行，才算真正拥有源头活水。
注释
苍苍：形容草木茂盛或颜色深青的样子。
夜气：夜间凝聚的水汽，亦指清明纯净之气。
积而然：因长期积累才形成如此状态。
念彼：想到那，引申为联想到。
盈科：语出《孟子》，指水流注满坑洼后再向前流，比喻循序渐进。
有源：拥有源头活水，喻指学问根基深厚、绵延不绝。
赏析
此诗托物言志，艺术特色鲜明。前两句写碧岩之上苍树蓊郁，乃夜气长久积聚所致，营造出幽邃静谧之境；后两句由景入理，化用《孟子》“盈科而后进”典故，将自然现象升华为治学之道。全诗语言质朴而意蕴深远，以“积”字贯通物象与心象，揭示学问非一蹴而就，唯有厚积薄发、溯源固本方能成就。这种即景悟理的写法，体现了宋诗尚理而不失韵味的典型风格，对后世学者修身治学颇具启迪意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。